ترنيمة يا مريم يا ست الأبكار
† يا م ر ي م
قد نلت تعظيم
ووهبت تعظيم
وحملت الخالق
† قد صرت أعجوبة
درة محبوبة
يعطونك " الطوبة"
يا أبنة يواقيم
† من نال ما نلت
وأنت قد صرت
وللاهوت صرت
وإحتار فيك
† يا تابوت العهد
يا روح المجد
يا نور العيون
ونحظى بالنعيم
† يا مملوءة نعمة
أنت كنز الرحمة
بإبنك زالت النقمة
شفيعتنا في الزحمة
† نقد لك التعظيم
يا أبنة يواقيم
والمولود منك كريم
الإله العظيم
† يا زين الأبكار
يا طهر الأطهار
يا كنز النعمة
أنت هي الكرمة
† يا إبنة يواقيم
أنت هي أورشليم
أنت هي صهيون
فككت المسجون
† إبنك خلص آدم
وعتق العالم
ربك من صغرك
قد طيب ذكرك
† أرسل لك غبريال
وبشرك إذ قال
روح قدسه ملاكي
يا عدرا طوباك
† إن غير المحسوس
منك أتى ودعي إيسوس
موسى رأى العوسج
وأغصانه تتوهج
† أن ما رأته العينان
في العوسج والأغصان
والنار هس إيسوس
معطينا الناموس
† ف أشعياء قد قيل
تلد عمانوئيل
حزقيال رأى باب
وختم الباب مهاب
† عال هو قدرك
لما ولد منك
أيضاً دانيال
رأيت الكرسي العال
† نظرت فةق الأركان
وله سلطان
وهو رب القوات
الوف وربوات
† يا إبنة يواقيم
أيضا السيرافيم
منك جاء المولود
يمدح فيك داود
† الوتر الأول
والعدرا تحبل
الوتر الثاني
يرتل بالألحان
† التالت ياأبنة
بالنور مشتملة
الوتر الرابع
ذا قولاً شائع
† الخامس أفخر
بالذهب الأصفر
والسادس أبدي
لكني أروي
† والسابع إذ قال
تجسد منك المتعال
والتامن رنان
إختارها المعظم
† والتاسع قال عنها
الإله وهو إبنها
الوتر العاشر
في صهيون ظاهر
† لم يوجد في الدهر
لأنك فككت الأسر
يا سيدة الأكوان
أنا عبدك حيران
† عال هو قدرك
قصدي من إبنك
لأنك خير من يشفع
وعنا يدفع
ر قم إنهض يا مسكين
وقول آمين آمين
والناظم المسكين
ماله يوم الدين
يا ست الأبكار
من نور الأنوار
من عنده قد صار
من ذا لا يحتار
للرؤساء أمثال
وفي الإنجيل قد قال
في كل الأجيال
قد فقت الشاروبيم
يا أم الرحمة
مملوءة نعمة
حجاباً للكلمة
أرباب التفهيم
يا مجمرة هارون
يا إبنة صهيون
بك نسعد
يا مملوءة نعمة
أنت الحصن الحصين
يا عون المساكين
يا شفيعة القديسين
يا أم الرحيم
يا ست الأبكار
يا كرسياً مختار
أزال عنا العار
خالق الأدهار
يا قدس الأحبار
يا نور الأنوار
يا أم الرحمة
المملوءة أثمار
قد نلت تعظيم
ذات المجد والفخار
يا جوهراً مكنون
من يد المكار
الخاطي النادم
من كل الأضرار
لما رأىطهرك
في كل الأقطار
بمحكم الأقوال
الله لك إختار
وسكن في أحشائك
في كل الأعصار
الرب القدوس
ونظرته الأبصار
والنار فيه تتأجج
ما ضرته النار
ملتهباً بالنيران
هي مريم زينة الأبكار
الرب القدوس
مكتوباً في الأحجار
عن هذا التأويل
الملك الجبار
دخل فيه رب الأرباب
عالي المقدار
لأن يسوع إبنك
تزينت الأمصار
تنبأ حيث قال
عالي المقدار
شبه إبن الإنسان
على كل الأقطار
ومن حوله طغمات
من عظم ووقار
فقت الكاربيم
وكل الأباء الأبرار
الرب المعبود
باعلشرة أوتار
قول ممجد
بالملك الجبار
داود بالأغاني
من ضرب القيثار
أنت مؤتمنة
والرب لك إختار
إصغ يا سامع
في كل الاقطار
حمامة هي تظهر
على منكبيها صار
قولاً ما أخفي
وأشهره إجهار
يا جبل الله العال
بلا شكولا إنكار
العدرا مريم
كللها بالفخار
يظهر حقاً منها
والبكورية في حفظ ووقار
الله القادر
مسكن الأبرار
مثلك أيتها البكر
عن آدم والعار
يا فخر الإيمان
غارق في الأوزار
لا تتركي عبدك
عتقاً من النار
وللدعا يسمع
ضربات المكار
والبس ثوب اليقين
فهي تشفع في الحضار
مادحها في كل حين
سوى سيدة الأطهار
الترنيمة بتنسيق مختلف
يا م ر ى م
يا ست الأبكار
قد نلتِ التعظيم
من نور الأنوار
ووهبتِ تعظيم
من عنده قد صار
وحملتِ الخالق
من ذا لا يحتار
قد صرتِ أعجوبة
للرؤساء أمثال
دُرة محجوبة
وفي الإنجيل قد قال
يُعطونك الطوبى
في كل الأجيال
يا إبنة يواقيم
قد فُقتِ الشاروبيم
من نال ما نُلتِ
يا أم الرحمة
وأنتِ قد صرت
مملوئة نعمة
وللاهوت صرتِ
حجاباً للكلمة
واحتار فيكِ
أرباب التفهيم
يا تابوت العهد
يا مجمرة هارون
يا روح المجد
يا إبنة صهيون
يا نور العيون
بكِ نسعد
ونحظى بالنعيم
يا مملوءة نعمة
يا مملوءة نعمة
أنتِ الحصن الحصين
أنتِ كنز الرحمة
يا عون المساكين
بابنك زالت النقمة
يا شفيعة القديسين
شفيعتنا في الزحمة
يا أم الرحيم
نقدم لكِ التعظيم
يا ست الأبكار
يا إبنة يواقيم
يا كُرسياً مُختار
والمولود منكِ كريم
أزال عنا العار
الإله العظيم
خالق الأدهار
يا زين الأبكار
يا قُدس الأحبار
يا طُهر الأطهار
يا نور الأنوار
يا كنز النعمة
يا أم الرحمة
أنتِ هي الكرمة
المملوءة أثمار
يا إبنة يواقيم
قد نُلتِ تعظيم
أنتِ هي أورشليم
ذات المجد والفخار
أنتِ هي صهيون
يا جوهراً مكنون
فككت المسجون
من يد المكار
إبنك خلص آدم
الخاطي النادم
وعتق العالم
من كل الأضرار
ربك من صغرك
لما رأى طُهرك
قد طيب ذكرك
في كل الأقطار
أرسل لك غبريال
بمُحكم الأقوال
وبشرك إذ قال
الله لك أختار
روح قدسه ملاكي
وسكن في أحشاكي
يا عدرا طوباك
في كل الأعصار
إن غير المحسوس
الرب القدوس
منك أتى ودُعي إيسوس
ونظرته الأبصار
موسى رأى العوسج
والنار فيه تتأجج
وأغصانه تتوهج
ما ضرته النار
إن ما رأته العينان
مُلتهبً بالنيران
في العوسج والأغصان
هي مريم زينة الأبكار
والنار هي إيسوس
الرب القدوس
معطينا الناموس
مكتوباً في الأحجار
في أشعياء قد قيل
عن هذا التأويل
تلد عمانوئيل
الملك الجبار
حزقيال رأى باب
دخل فيه رب الأرباب
وختم الباب مهاب
عالي المقدار
عال هو قدرك
لأن يسوع إبنك
لما وُلد منك
تزينت الأمصار
أيضاً دانيال
تنبأ حيث قال
رأيت الكرسي العال
عالي المقدار
نظرت فوق الأركان
شبه ابن الإنسان
وله السلطان
على كل الأقطار
وهو رب القوات
ومن حوله طغمات
ألوف وربوات
من عِظمٍ ووقار
يا إبنة يواقيم
فقت الكاروبيم
أيضاً السيرافيم
وكل الآباء الأبرار
منك جاء المولود
الرب المعبود
يمدح فيك داود
بالعشرة أوتار
الوتر الأول
قول مُبجل
والعدرا تحبل
بالملك الجبار
الوتر الثاني
داود بالأغاني
يرتل بالألحان
مع ضرب القيثار
التالت يا ابنة
أنتِ مؤتمنة
بالنور مشتملة
والرب لكِ اختار
الوتر الرابع
إصغ يا سامع
ذا قولاً شائع
في كل الأقطار
الخامس أفخر
حمامة هي تظهر
بالذهب الأصفر
على منكبيها صار
والسادس أُبدي
قولاً ما أخفيه
لكني أرويه
واُشهره إجهار
والسابع إذ قال
يا جبل الله العال
تجسد منك المُتعال
بلا شكِ ولا إنكار
والتامن رنم
العدرا مريم
إختارها المُعظم
كللها بالفخار
والتاسع قال عنها
يظهر حقاً منها
الإله وهو ابنها
والبكورية في حفظٍ ووقار
الوتر العاشر
الله القادر
في صهيون ظاهر
مسكن الأبرار
لم يوجد في الدهر
مثلك أيتها البكر
لأنك فككت الأسر
عن آدم والعار
يا سيدة الأكوان
يا فخر الإيمان
أنا عبدك حيران
غارق في الأوزار
عالٍ هو قدرك
لا تتركي عبدك
قصدي من إبنك
عِتقاً من النار
لأنك خير من يشفع
وللدعاء يسمع
وعنا يدفع
ضربات المكار
قم إنهض يا مسكين
والبس ثوب اليقين
وقول آمين آمين
فهي تشفع في الحُضار
والناظم المسكين
مادحها في كل حين
ماله يوم الدين
سوى سيدة الأطهار
الابراج